روى أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتكت النار إلى ربها فقالت ربي أكل بعضي بعضا فأذن لي أتنفس. فأذن لها بنفسين: نفس في الشتاء ونفس في الصيف. فأشد ما تجدون من الحر فمن نفس جهنم، وأشد ما تجدون من...
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني كنت نهيتكم أن لا تنتبذوا في الظروف الدباء والمزفت والنقير والحنتم. انتبذوا فيما رأيتم، واجتنبوا كل مسكر. It is narrated that the Prophet (sws) said: “I ha...
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول المؤذن ثم صلوا علي. فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا. ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إل...
روي أنه قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، من أكرم الناس؟ قال: أكرمهم عند الله أتقاهم لله. فقالوا: ليس عن هذا نسألك. فقال: فأكرم الناس يوسف نبي الله بن نبي الله بن نبي الله بن خليل الله....
روي أن أسماء بنت أبي بكر دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها ثياب رقاق فأعرض عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال يا أسماء إن المرأة إذا بلغت المحيض لم تصلح أن يري منها إلا هذا وهذا وأشار إ...
عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة قال دخلت المسجد فإذا عبد الله بن عمرو بن العاص جالس في ظل الكعبة والناس مجتمعون عليه. فأتيتهم فجلست إليه، فقال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فنزلنا منزلا،...
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الملك في قريش، والقضاء في الأنصار، والأذان في الحبشة والأمانة في الأزد يعني اليمن. It is narrated that the Prophet (sws) said: “The [quality of] rule is in th...
روي أنه قال أبو سعيد: لم نعد أن فتحت خيبر فوقعنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في تلك البقلة الثوم والناس جياع فأكلنا منها أكلا شديدا ثم رحنا إلى المسجد فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم الريج فق...
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده. It is narrated that the Prophet (sws) said: The best among women to have r...
According to Ahmad ibn Hanbal No. 23479, Hudhayfah (rta) is reported to have said: يا أيها الناس ألا تسألوني فإن الناس كانوا يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت أسأله عن الشر أن الله بعث...
I روي أن سعد بن عبادة رضي الله عنه استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه توفيت قبل أن تقضيه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقضه عنها. It is narrated that Sa‘d ibn ‘Ubādah (rta) a...
روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من بدل دينه فاقتلوه. It is narrated that the Prophet (sws) said: “[From among the Banū Ishma‘il,] whoever changes his religion, kill him.” 1 Notes on the Text...
روي أنه كان قدر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر في الصيف ثلاثة أقدام إلى خمسة أقدام وفي الشتاء خمسة أقدام إلى سبعة أقدام. It is narrated that the approximate time of the Prophet’s zuhr prayer...
روي أنه كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اشتد البرد بكر بالصلاة وإذا اشتد الحر أبرد بالصلاة. It is reported that the Prophet (sws) used to offer his prayers early in the severe cold [of winters], whil...
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا. ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه. ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهم...
روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس ثم طلعت الشمس فقد أدرك الصبح فليتم صلاته ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر فليتم صلاته. والسجدة إ...
روي أنه قال رجل من الصحابة لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا بعدك. قال: قل آمنت بالله فاستقم. قال: يا رسول الله ما أكثر ما تخاف علي؟ فأخذ رسول الله صلى...
روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا جئتم إلى الصلاة ونحن سجود فاسجدوا ولا تعدوها شيئا. ومن أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام قبل أن يقيم الإمام صلبه فقد أدرك الصلاة إلا أنه يقضي ما فاته. It is na...
روي أنه قال رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهينا أن نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء فكان يعجبنا أن يجيء الرجل من أهل البادية العاقل فيسأله ونحن نسمع. فجاء رجل إلى رسول الله صلى ال...
روى أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتكت النار إلى ربها فقالت ربي أكل بعضي بعضا فأذن لي أتنفس. فأذن لها بنفسين: نفس في الشتاء ونفس في الصيف. فأشد ما تجدون من الحر فمن نفس جهنم، وأشد ما تجدون من...
